--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008.02.03

心で感じる言葉?

寝るべきか
宿題すべきか
それが問題だ
スポンサーサイト

この記事へのトラックバックURL
http://konnanisorahaaoinoni.blog93.fc2.com/tb.php/127-c17824be
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
To go to bed or to do my homework. That's a problem.

といった感じでしょうか(笑)

ちょっとひねると

To do my homework or not to do it. That's a problem.
でしょうかね?

私だったら寝ちゃいますけどww
Posted by 桜葉皐月 at 2008.02.04 14:48 | 編集
こんな、タダの愚痴を英訳してもらってw
英語が苦手なので尊敬できますね。

まぁ、意訳すると

I don't want to do my homework and I want to go to bed.

ですけどねw

俺は……机で寝たりすることが多かったですね。気持ちは先行しても体が追いつかない…
最近は、寝たことも覚えてないことが多いです。
Posted by ロキ at 2008.02.04 23:29 | 編集
私の周りでも、完徹(完全徹夜)やってる人多いです。

私にはそんなことできませんが…

私は最近、気づいたら寝てます(笑
課題のプリントが、わけのわからない文字で埋まることもしばしば…
課題提出するときは、清書してから出すのが多くなりましたよw
Posted by 桜葉皐月 at 2008.02.05 08:56 | 編集
遅くなってしまってすみません。

先週の三連休は毎日部活が会ったのに、さらに法外な量の宿題が出たので
あわせて八時間しか寝てませんでしたよ……

プリントやノートにふにゃふにゃの文字は、むしろいつものことですけどw
Posted by ロキ at 2008.02.21 05:10 | 編集
管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。